2004-04-09
您真的会念“识”这个字吗？ - [作品 ]
据《现代汉语词典》以及所有我收藏的，或者可以找到的中文字、辞典解释：我们普遍是把“识”字的真正读音部分地读错了，而且此错非常普遍。甚至在我多达数年的刻意留心中发现中央电视台这样的典范型传媒也在犯着同样的错误！
首先我们原样记录《现代汉语词典》（1621页）的有关内容如下：
————————————————————————-------------—
〖识〗 zhi< 书> ①记：博闻强~。② 记号：款~|标~。另见1144页shi
———————————————————————-------------——
一般我们是在表述用于企业形象符号的时候用到此词。但普遍念为“识”（“石”音）；而正确的念法应该是“识”（“执”音）。
曾与人议及此事，大都曰：约定俗成吧！且一笑了之。
然而有所不同的是，我认为此“约定俗成”非彼“约定俗成”。约定俗成大都是因了该字的历史沿革背景的变化以及人文风俗演化、消失与再生而产生变异。而我们的“识”念“石”则完全是没有来由的错别念字。不可以掉以轻心的是，此“识”一但误读将导致系列错误如“博闻强识”、“款识”的错误连篇。那将贻误视听，糟践文化。演而大之，是对中国文化的轻蔑。
近日常听的一句脑白金广告用语里更甚者念出了这样的怪异“某某产品对标志和标识(该文在此处读作了"石"音)均做了……”，可谓错到极致！
请把“识”字念“识”音，就从您做起。
首先我们原样记录《现代汉语词典》（1621页）的有关内容如下：
————————————————————————-------------—
〖识〗 zhi< 书> ①记：博闻强~。② 记号：款~|标~。另见1144页shi
———————————————————————-------------——
一般我们是在表述用于企业形象符号的时候用到此词。但普遍念为“识”（“石”音）；而正确的念法应该是“识”（“执”音）。
曾与人议及此事，大都曰：约定俗成吧！且一笑了之。
然而有所不同的是，我认为此“约定俗成”非彼“约定俗成”。约定俗成大都是因了该字的历史沿革背景的变化以及人文风俗演化、消失与再生而产生变异。而我们的“识”念“石”则完全是没有来由的错别念字。不可以掉以轻心的是，此“识”一但误读将导致系列错误如“博闻强识”、“款识”的错误连篇。那将贻误视听，糟践文化。演而大之，是对中国文化的轻蔑。
近日常听的一句脑白金广告用语里更甚者念出了这样的怪异“某某产品对标志和标识(该文在此处读作了"石"音)均做了……”，可谓错到极致！
请把“识”字念“识”音，就从您做起。
添加评论