十万火急！
　　自昨日傍晚接毛乌素沙漠定边县盐池堡乡二楼村四队村民石大伯之子石占国紧急呼救电话后，我立刻在网端我的各个镜像发出《二楼村村民今晚再次向北京告急！》一文做以呼应。
　　当晚开始，到今天下午，又与数家境外驻京以及国内新闻单位联系，讨要方略后，我已将形成之文件及现场照片打包，递往国家新升级的相关部门……
　　我又一次拿起电话。
　　最新消息：二楼村周边的数十只毒水湖已于今日中午漫堤，在距离仅十四户人家的四队北侧约200米处已形成深达两米的水泊。由于四队所处地势低洼，目前已有小流量水侵入村内。这几天中国大部地区有雨，位于毛乌素沙漠南边沿的二楼村四队遭遇连阴雨，此次毒水漫堤亦是因为雨水造成。
　　今年1月28至29日我与澳大利亚某电视台曾往二楼村，但遭遇大雪，湖水结冰，未能拍到我于秋天前往时所见情景。临走前我曾想到，一旦春暖，必将遭遇危险，果不然，大自然的规律不可抗拒。这些日子，因为天暖，加之毒水气味强烈，亦为死水，经水内腐败物质沉淀发酵后，已经开始滋生出令村民最最恐惧的蠓子。秋天的时候，黑压压一片蠓子飞来，村民彻夜不能安睡，全身被咬。黑色皮肤的牲口（驴）也被咬得浑身血肉模糊，周身流脓，“远看成了白色的驴”（村民语）。村民们只好给驴挖坑，把驴赶进坑里让驴子打滚儿瘙痒。就在今日的电话里村民告诉我说蠓子又出现了。事情发生已有十四年，村里村民的牲口和羊群大量因饮地下污染渗漏井水而死亡。石大伯的老伴正是因此而亡……
　　十多年来村民们多次打报告，上 访，却不曾有任何上级过问。自去年秋天我离开当地后就遭遇了一次小范围的毒水溢坝，村民们因此又写了上报材料，请求县上救他们一把，但至今非但没有人来过问，甚至一个电话也没有打过来。
　　今天下午，我再次电话过去询问情况，村民们告诉我说：出去打工的人都回来啦，全队的人都去堵水去了。我问此次能否控制，村民们说：这才刚刚开春，日子长着呢，今年怕是躲不过去了，全村被淹只是迟早的事情！
　　我身在北京，与毛乌素沙漠遥不可及，县政府不管的事情，我能奈何得了？
　　我想说的是——发生在二楼村四队的事情已不是整顿或者治理的事情了，谁之责，那也只能事后追究，村民现在要紧的是活命！只是因为它是一个小队，沙漠深处的14户人家。若是放在大点的范围，它该解放军紧急抢险，在城市里该纳入自然灾难橙色警报，是要出动飞机空投和紧急迁徙，是要有国务院总理出面安抚的大事！可是，截止此刻，这里的县委仍然没有任何人来过问，也没有电话过来，而县城距二楼村直线15华里，沿公路18华里。难道叫人民请轿子去县里抬县长出来吗？
　　村民电话里告诉我，已经派人紧急前往县委，但是无功而返，因为见不到县里的头头……
　　当地气象：小雨，最高温度10度。

【注释】“毒水湖”是村民们对县城排放污水的俗称，因为已经有人畜遭害死亡；毒水湖是定边县城未加处理而排放的，八年来在毛乌素沙漠里形成了绵延数百里的百多只自然水泊，附近井水全被污染。八年来无人过问。

【以上是稍前时视频现场/翻译】
问：你们没有试通过打官司的路子去走走？
石：没官没势你就少打那个官司。
问：打官司没有用？没人听你的？
答：当然，上头也不管，下来找乡里乡里也不管，村里也不管。你一说，人家就说“你找乡里说去，人家乡里也不来。”
问：你刚才说的蠓子的事情再给我说说……是水淹过来以后……
答：原先没有嘛，是臭水淹过来以后，臭水一放，蠓子就连定边城里的人叮得受不住。
问：啊，连定边城里蠓子都飞过去啦？
答：定边城的人叮得受不住就派来我们这里用那个消防器打呢，打蠓子，打也顶多三天五天，又出来一茬子，天都被遮了。牲口在低处吃哩，猛子就把羊、牲口包围了。
问：啊，把牲口也叮得受不了？
答：我们就挖这么深的一个坑，叫牲口在坑里头来回地滚（搔痒）……黑驴都成了白驴了。
问：什么，白驴都成了黑驴了？
答：黑驴都成了白驴了，驴身上就被叮出脓血来，成了这么大的疙瘩，全身都是血，直往下淌哩。
　　我听说大伯描述牲口在那近乎魑魅魍魉之界里的遭遇，尚且只是听哑巴的动物世界奇遇。那么我们想这里的人呢？这与人共舞的蠓虫大天里的中国农民们，又该做些何样感受呢？
　　去年九月我来二楼村，是曾取过水样的，后来就被北京的大学生短信提醒说那水样是有保质期的，叮嘱我快递往北京化验，我后来由于邮路不畅加之自己的大意没有能及时寄往北京，直到半月后带回北京（现在就隔在我的案头）却见早已失效。因此此行我是专程在北京了解了取样的系列知识的。我提出前往毒水湖现场凿冰取样儿，带回北京。大家意见一致，约定明日开始操作……

【1月28日根据视频记录的水污染采访内容】

记者一：爷爷你可以给我们介绍一下您的那个湖的污染的问题。
石大伯；我今年72岁了，我是属牛的。我今年70几了，老张来，我接待了，我就按实际说了，臭水放下来，蚊子漫天飞，人和牲口叮得受不住，牲口喝水死了不少。我的老婆子，算（方言：正）吃饭呢，肚子疼了，躺到一边就死了。我看是水影响的，渗下去，给我们的井里给进去。哎呀，有很大的（关系），给县里一说，县里不管，说“咱不管。”县里管的话要出钱哩，城市人民是人，我们就不是人？连牲口都不顶（如）！对不？牲口也离不开草料，把我们的地，限耕地，水淹了，一点也种不成。啊，今年都七八年了，我们啥也种不成，今年水下来，村庄都淹了，今年水淹过了大坝，夜黑天，朝这里，把我们的庄庄淹得啥都没了，我今年七十几了，（该）死了，我活到头了那些娃娃咋办呀？都讲究做个孝子哩，都叫城里给弄的，干大（爸）干妈（妈）都叫娃娃难养，难养！对不对？拉家来到这儿，也说，哎呀，哪有这样的人哩，对不对？能叫我老农民，恩？老农民啥都不能干了，怎样维持生活呢？我现在老了，我就看（养）两个羊。这是毛主席收的，邓主席下放的，我就看这两头羊，谁我也不跟，就我老汉一个儿，我就跟这两个羊。维持生活，啊！这也不行，啥也不行，给县里一说，县里不管么，这些人呀，跟（比）牲口都坏么！干部一来，人家就说“你脏的很！你老农民把我脏死！”。那脏是因为穷才脏么，不穷，我们不脏么。对不对？嫌我们老农民，你到那定边看去，拾破烂的，扫街的，都是那老农民，对不。就那还要面子哩，你没面子你咋能干呢？
记者一：那个水的污染的问题这么大？
石大伯：县城的水，完全就是松（土话：指人类的精子）水、屎水、泔水，都在这儿放下来，啥水都放下来，到我们这儿，从井里渗下去，我们还是要吃这井水呢嘛！一说吃水，我们这里咋弄的，吃得是松水和屎水，一吃这肚子就胀，肚子就疼，那你咋办呢？

[以上按录象整理，有表达不畅处，见谅！]