洋人关心北京的胡同是有了名儿的，这个，北京的百姓最是知道！
　　知道是知道了，可要说起为什么洋人那么关心，就不是那么说得清楚。尽管这样，并不影响面对洋人好奇的眼光，北京百姓那淋漓尽致的口若悬河，说起自己的那些个家底儿来也更是滔滔不绝。
　　我喜欢北京的胡同，最初是听，那是在省外千里之遥；后来是看，坐着52路公交汽车每天从天安门前经过；再后来就是骑了，骑着车子从平乐园去白塔寺上班；最终我还是因了走，有事没事，把脚印一下一下地撒铺在北京的胡同里，直到那时候，我才真从心底里开始贯通起了对于北京的亲近和对胡同的认知……
　　转眼15载过去，我现在是连根儿都扎在了北京，尽管说起那西边的另外一座帝王之都依然是那样稔熟和依恋。我就想，人的归根是不是可以随意一些，以至可以将就，无须认真。
　　直到进入2003年，眼见得前门外地区为所谓发展和保护的需要而实施大规模拆毁之后，我才真的看出了我的不可改悔来。关于这个，自认比生于斯长于斯者更甚、更烈、更无可救药。后来我认识了日本老人岩本公夫那殚精竭虑的所思、所想、所愿；我亦认识了许多长黄毛的，蓝眼睛的的西域洋人对于北京胡同不遗余力的保卫。说保卫是一点也不含糊的，因为她曾面对施工队的推土机挺胸阻挡，竟然也成功保护下了许多旧时建筑，在我心底，那与保卫又何异呢？后来，有更多的洋人来找我同游胡同，我亦每每躬行，绝不爽约，于胡同之游，知我所不知，感我所无感。
　　法国这家文化教育电视台(arte)一直以来关注着鼓楼下的胡同改造。不难看出这些洋人对胡同的历史做过些研究，位于黄城中轴线上的这些个历史印记，该算是切入北京的简捷入口。出发前，我们商议而得出的行动方向便直指中轴线附近不出一站地范围。我们去了詹天佑故居，去了猫儿胡同，去了雨儿胡同，最终我们落脚在距离什刹海东侧不远的地方，最近，那里正在从民居脚下挖出着古河床的一个地方……
　　……十多天后，我获得了他们拍摄并且已经在法国播出的电视片视频文件。
　　是法语的，贴出来，全当是给学法语的朋友一段汉法对照。