什么是“即划即译”?下面我介绍一下,即使您的英语水平够高,也不妨试试这个“页面即时反应功能”,更何况对和我一样没有英语能力的人。如果您仍然没有兴趣的话,再想想它不但具有“英→汉”,且具备有“汉→英”互译功能,那么总该试试吧。
简单讲,就是只要将页面上您试图翻译的英汉单词用鼠标选蓝,当鼠标离开被选单词瞬间,该词的下方即会拖出一只方框来。在这只框里您就会看到所希望的翻译结果。请看下三幅图示。
您也可以现在就选中本文里这个单词apple看看结果(本博已安装)。
↓ 图里的英语单词 Outdoor 被选中,翻译结果是:
↓ 图里的英语单词 Exploration 被选中,翻译的结果是:

很显然,您所看到的结果其实是您曾经熟悉的界面——金山译功能系列。它具备有多种结果显示,并且有点击发音试听功能等,这些就足够了。
↓ 下面的图不再多说,是“汉→英”结果界面:
是不是也给您的Blog或者个人主页上设置这个功能呢?试想想,那该给访问者带来很多的方便。金山为“GB2312编码的站点和博客”和“UTF-8编码的站点和博客”分别制作了两段HTML代码,您可以根据您的系统情况具体选用。比如Blogbus的系统要求用“UTF-8编码”的代码,而其它BSP所提供空间都是使用前一段代码,即“GB2312编码”。
安装的方法非常简单,当然是要具备一些简单的HTML知识的(请身边的人做吧)。
把相应选中的代码放在<body>和</body>之间,在术语里叫做“容器”,前后两段分别为开始和收尾。好了,大功告成,就是这么简单。
值得说明的是一般Blog是多框架页面结构,因此要把您的代码放在每个框架里面。
获取代码请到这个页面:web.iciba.com/partner/#jhjy 是在该页面的最底部“即划即译”里选取。
【友情提示】
下面对Blogbus的用户特别提示安装方法如下:进入管理→打开模板设置→自定义→把代码放在Header文件里→成功!









添加评论