2005-11-16
32年后:中国为安东尼奥尼“平反”[多图] - [电影 文革 写实主义 文艺评论 ]
中国政府对一个外国人在中国十年文革中的遭遇给予平反是很罕见的事情!事实是:这样的事情几乎没有。
意大利电影艺术家米凯朗基罗·安东尼奥尼[Michelangelo Antonioni]于1972年的一场“中国遭遇”是其中一例,他也没有得到像千千万万个在文革结束后获得“平反”对待,补发了十年工资,恢复了工作职位的中国人那样的对待。因为他是外国人,他也不需要这些,他原本就是自由的,只是因为他在中国拍摄了对于中国来说“纯属污蔑”的写实电影而遭到全国批判,他若是中国人那是要被批判,被打倒,以至可能会支出自己的性命代价的。而他只是默默地回到了自己的国家……
32年后的中国,重新播出了安东尼奥尼的电影,北京的电影专业院校里那些未曾经历文革的年轻人是带着对于一个西方新写实主义电影前驱的敬仰和拜读的心态观看了他的教学作品,那个曾经全国人民一块批的记录片《中国》。然而此间的1995年,他已经在世界电影诞生一百周年之际,被授予奥斯卡终身成就奖……
【镜头一】诗意江南,船在水里游,人随岸上走。镜头追……
【镜头二】街头维持交通秩序的妇女,这是安东尼奥尼的发现。 男人干什么去了呢,革命去了……[点击下面阅读全文]
------- 附:电影字幕阅读 [视频希望能者推荐/多谢!]------------
提示:本系统是UTF-8编码,如见下面文本乱码请选IE浏览器“查看”-“编码”-再选简化字体即可看。
北京部分字幕 上海部分字幕 河南与苏州部分字幕













